รอเธอหันมา - Focus

รอเธอหันมา - Ror Ter Han Ma ie. Wait for you to turn back (to me)
This Thai song is a soundtrack from the movie ปิดเทอมใหญ่หัวใจว้าวุ่น. I didn't know the cute girl in the movie is actually Focus herself! This song is also sang in Chinese version by ไวท์ ธนา เตรัตนชัย. His Chinese diction is not very accurate though but nice... So I casually did a piano version of this song at home too. Will upload if I have time...

ศิลปิน : โฟกัส จีระกุล
อัลบั้ม : เพลงประกอบภาพยนตร์ "ปิดเทอมใหญ่ หัวใจว้าวุ่น"
เพลง : รอเธอหันมา

รู้อะไรรึเปล่า ว่ามีใครอีกคนเฝ้ามอง มองดูเธอและรักเธอจนสุดหัวใจ
ฉันตะโกนชื่อเธอ ที่มันดังก้องไปทั้งใจ มีบางทีที่เธอได้ยินบ้างไหม

* อาจไม่กล้าพอพูดว่าฉันรักเธอ ได้แต่บอกรักเธอเพียงในใจ
ได้แต่รักเธอเพียงข้างเดียวเรื่อยไป แต่ยังไงฉันก็จะรอ

** รอสักวัน ให้เธอหันมา รอสักวันทั้งที่ไม่รู้ว่าเมื่อไร
รอแต่เธอ อยากให้เธอรู้เธอได้เข้าใจ เห็นใจกันบ้างไหม ฉันรักเธอ

รู้อะไรรึเปล่า ว่ามีใจอีกใจเฝ้าคอย คงเป็นความรักที่เลื่อนลอยไม่เห็นทาง
หวังให้เธอหันมา และมันจะเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง เธอจะเติมรักในช่องว่างให้ฉัน

(ซ้ำ * , **)
หว่อย่งชิน คั่นนีฮว่านหนี่ เติ่งเจอะหนี่ เตอะเซินหยิ่งเซี่ยงหว่อโจว
ชีไต้เจอะ โหย่วอี้เทียนหนี่ ฮุ่ยคั่นเต้าหว่อ หว่อย่งซินคั่นหนี่
หว่ออ้ายหนี่หว่อย่งซินคั่นหนี่ หว่ออ้ายหนี่



歌曲：等待着你 deng dai zhe ni เติ่ง ไต้ เจอะ หนี่
歌手：ไวท์ ธนา เตรัตนชัย
专辑：OST ปิดเทอมใหญ่หัวใจว้าวุ่น

nǐ kàn jiàn wǒ ma
你 看 见 我 吗

wǒ wàng zhe nǐ de cè yǐng
我 望 着 你 的 侧 影

nǐ kě kàn dào wǒ shēn qíng ài zhe nǐ
你 可 看 到 我 深 情 爱 着 你

wǒ xīn zhōng hū hǎn
我 心 中 呼 喊

wǒ zuì téng xí de míng zì
我 最 疼 惜 的 名 字

nǐ tīng dào wǒ xīn de hū huàn ma
你 听 到 我 心 的 呼 唤 吗

*
wǒ yòng xīn di sù shuō wǒ ài nǐ
我 用 心 的 诉 说 我 爱 你

qīng xī de shuō wǒ ài nǐ
清 晰 的 说 我 爱 你

líng tīng nǐ nǎ wú shēng de cè yǐng
聆 听 你 那 无 声 的 侧 影

gǎn shòu nǐ děng dài zhe nǐ
感 受 你 等 待 着 你
**

wǒ yòng xīn kàn nǐ huàn nǐ
我 用 心 看 你 唤 你

děng zhe nǐ de shēn yǐng xiàng wǒ zǒu lái
等 着 你 的 身 影 向 我 走 来

qī dài zhe yǒu yī tiān nǐ huì kàn dào wǒ
期 待 着 有 一 天 你 会 看 到 我

wǒ yòng xīn kàn nǐ wǒ ài nǐ
我 用 心 看 你... 我 爱 你

nǐ tīng jiàn wǒ ma
你 听 见 我 吗

kàn jiàn wǒ de cún zài ma
看 见 我 的 存 在 吗

nǐ kě zhī dào wǒ shēn qíng děng nǐ ài
你 可 知 道 我 深 情 等 你 爱

wǒ xīn zhōng kě wàng
我 心 中 可 望

zhuān zhù shēn qíng shuāng yǎn
专 注 深 情 双 眼

wēn nuǎn wǒ jì mò bīng lěng xīn qíng
温 暖 我 寂 寞 冰 冷 心 情

Repeat *

wǒ yòng xīn kàn nǐ huàn nǐ
我 用 心 看 你 唤 你

děng zhe nǐ di shēn yǐng xiàng wǒ zǒu lái
等 着 你 的 身 影 向 我 走 来

qī dài zhe yǒu yī tiān nǐ huì kàn dào wǒ
期 待 着 有 一 天 你 会 看 到 我

wǒ yòng xīn kàn nǐ wǒ ài nǐ
我 用 心 看 你... 我 爱 你

wǒ yòng xīn kàn nǐ wǒ ài nǐ
我 用 心 看 你... 我 爱 你