ใจกลางความเจ็บปวด Crescendo

ใจกลางความเจ็บปวด Jai Glarng Kwam Jeb Buerd ie. Pain in the middle of the Heart

I love the melody of this song. If U do not understand the lyrics, U may find this a happy song... 555+ but but but... it is not!!! This is quite a sad song saying about finding out the TRUTH that your lover has someone else... that is why, the pain is right in the middle of the heart. I've experienced that before. Somehow, I don't wanna experience that again. It is really painful, like the lyrics of this song.

เป็นคนสุดท้าย ที่ได้รู้ความจริง
Being the last person to know the truth

เมื่อที่ฉันนั้นถูกเธอทิ้ง
whenever I am deserted by you

คนโง่ที่เพิ่งจะเข้าใจ
a stupid person that has just realised

เรื่องเธอและเขา เก็บอยู่นานเท่าไร
things about you and her/him, have been kept for how long?

มาเฉลยเอาในตอนท้าย
it is solved finally

กับตาตัวเองจนซึ้งใจ
with my own eyes till I'm really 'impressed'

* ถูกทำร้ายโดยคนรัก
every bad things done by my beloved

เจ็บแค่ไหนต้องพร้อมเข้าใจ
no matter how painful I have to understand

อยู่กับแผลเธอให้ไว้ กับความทรมานอยู่ข้างในนี้
between your affair and tolerance standing side by side

** อยู่ตรงกลางใจ อยู่ที่ใจกลาง
straight in the middle of your heart, right in the middle

ความเจ็บปวดรวดร้าวที่มี
the pain and hurt I am suffering from

ไม่เคยคิดเลยสักนิด ว่าชีวิตต้องมาพบจุดจบอะไรอย่างนี้
never have I thought that my life will have to come to an end

เจ็บแต่ยอมไป ปล่อยวางดวงใจให้กับคนที่เขาต้องการ
its painful but I can take it, not taking it at heart with the person he/she wants (you)

เธอจากไปแล้ว เหลือเพียงความอ้างว้าง
you have left... leaving behind loneliness

แค่เพียงระบาย ก็ยังร้องไม่ออก
it's only a battle, even so I cannot cry

เศร้าจนลึกเกินจะดึงถอน อาการคนมันยังช้ำใน
the sadness is so extreme that I can fall apart, my organ (heart) still hurts inside

คงมีสักวัน แต่ไม่รู้เมื่อไร
there will probably be one day, but I don't know when it will be

ที่ตัวฉันมันจะยืนไหว ไม่ยอมเป็นใครที่โง่งม
that I will be able to stand up again, and not accept being that foolish

(*), (**)