Another song from Potato I want to share with you. It's one of my accoustic favourites from their latest album Circle. There's a couple of slow rocks I like in this album like ทนพิษบาดแผลไม่ไหว. It's about this guy who is in love with a gal who hasn't gotten over a broke relationship... thus, he wana share her burden and be the one to take care of her. ^0^
เธอกักขังตัวเองไว้… นานเท่าไร… ไม่รับใครเข้ามา
ter gak kang dua eng wai, nan tao rai, mai rup krai kao ma
ความปวดร้าวในคราวนั้น… ที่มันฝังใจ…
kwam buerd rao nai kuan nan, ti man fang jai
อย่าแบกให้เหนื่อยล้า...
ya baek hai nuey la
* มองที่ฉันคนนี้ที่รักเธอมานาน
mong ti chan kon ni ti rak ter ma nan
คนที่เธอนั้นมองผ่านเรื่อยมา
kon ti ter nan mong pan ruey ma
อย่าเพิ่งคิดว่าชีวิตของเธอไม่มีค่า…
ya perng kid wa chee wit kong ter mai mee ka
ฉันขอรักษาเธอได้ไหม
chan kor rak sa ter dai mai
** ให้เธอ แชร์ ความช้ำในหัวใจมาให้ฉัน
hai ter 'share' kwam cham nai hua jai ma hai chan
แบ่งมันมาจนเธอนั้นสบายใจ
baeng man ma jon ter nan sabai jai
และจะแชร์ความรักไปให้เธอเก็บไว้
lae ja share kwam rak bai hai ter gep wai
ใส่มันลงแทนที่ในหัวใจที่เธอปวดร้าว
sai man long taen ni nai hua jai ti ter buard rao
เธอเกลียดเขาขนาดไหน… ในหัวใจ… ยิ่งคิดไปคิดมา
ter gliad kao kanad nai..nai hua jai.. ying kid bai kid ma
ความอ่อนไหวในวันนี้… ที่เธอนั้นมี… นั่นแหละคือปัญหา
kwam oon wai nai wan ni.. ti ter nan mee.. nan lae keu ban ha
(*) (**), (**)
