พรุ่งนี้(จะไปกับเธอ) - Beau / Potato

พรุ่งนี้(จะไปกับเธอ) Prung Ni (Ja Pai Gap Ter) ie. Tomorrow (I Will Go With You)

I'm supposed to do the translation for one of my fav. song called เสียตาย original by P'Bird but recently sang by Bodyslam. I've decided to put that aside first, ok? This song I'm gonna introduce today was my fav. exercise song when I was young, say 18 years ago???!!! OMG... this is crazy when I hear it over the radio. It was originally sang by my then favourite female singer, Beau, who also had a Hit single called ขอเป็นคนของเธอ Kor Ben Kon Kong Ter too :) I don't know why there is a trend in Thailand now for Singers to 're-sing' and do cover versions for famous hits songs in the past. I really like support this move! It just spice up the old songs so much, music is also arranged in a different image just like a new song (!) and allows many people who still remembers the songs to reminiscent the great tunes of yesterday. I will reveal more cover version songs if I can, there are just too many songs remix nowadays. Many are originally from P'Bird's old albums like Bodyslam's เสียดาย, Nologo’s อย่าต่อรองหัวใจ,No More Tear's บูมเมอแรง and even Bodyslam's original version of เล่นขอสู่ง is sang by KLEAR! ^_^ Makes me very happy to hear all these old tunes so well sang now! So Pup..... take it away!

ก็ไม่ยากดูอาการก็พอรู้ ที่แล้วๆเธอมีใจให้กับฉัน
ก็ไม่ยากเกินจะเดาว่าเธอนั้น คิดจะรักกันจริงจัง

* ไม่ได้แกล้งทรมานให้เธอท้อ ไม่ได้แกล้งเธอให้รอให้หมดหวัง
ไม่ได้แกล้งทำกำแพงขึ้นมาขวาง ให้ยุ่งยากเกินไป

** แต่ใจมันยังไม่พร้อม ไม่พร้อมจะมีใครๆ
ต้องการเวลาดูจิตดูใจ ก็รออีกหน่อยแล้วกัน

*** พรุ่งนี้จะไปกับเธอ หากเธอเป็นเธอคนเดิมได้นาน
ไม่ทิ้งกันไปมีใจให้กัน อย่างฉันจะไปรักใคร
พรุ่งนี้จะไปกับเธอ หากเธอเป็นเธอที่ยังเข้าใจ
ถ้าพร้อมจะรอไม่หนีกันไป พรุ่งนี้จะพาหัวใจ จะไปกับเธอ

ก็ไม่ยากเกินจะรอและเรียนรู้ และถ้าเชื่อกันจริงๆต้องรอไหว
ก็ไม่รู้เธอจะรออีกนานไหม ฉันก็ขอให้เธอรอ

(ซ้ำ * , ** , ***)

(ซ้ำ ** , ***)